dabanlarını yağlamaq to take to one’s heels / to slip one’s hook смазывать пятки / намазывать пятки салом